Partner von
Amazon.de





 Bestseller

 Rubriken

   Computer+Internet
   Wirtschaft+Geld
   Wissen+Lernen
   Essen+Trinken
   Kunst+Kultur
   Belletristik
   Freizeit+Hobby
   Reise+Sprachen
   Gesundh.+Lebenshilfe
   Manga+Kinderbuch

 Suche

 Gästebuch

 Links

 F.A.Q.

 Über uns

 Eldoro.de
  das Bücher-Eldorado


lesewelt.de
 Home  Bestseller  Rubriken  Suche  Gästebuch  Links  Über uns
Rubriken > Belletristik > Romane >
Till Eulenspiegel
vergrössern
Vera Fabritz

Till Eulenspiegel

(Klappbroschur, AutorenVerlag Matern, 184 Seiten, 2000)

Preis: 19,00 EUR
jetzt bei Amazon.de bestellen gebraucht bei Abebooks bestellen

bei Amazon.de bestellenbei Amazon.de bestellen

als gebrauchtes Buch bestellen

Fazit:

96 bekannte Schwänke nach dem Straßburger Druck.

versandkostenfrei bestellen

Außerdem empfehlen wir:

Grimms Hausmärchen
(19,90 EUR)



Link zum Verlag:

Autorenverlag Matern



Diese neue Übertragung bringt die zum Volksgut avancierten Geschichten über Dil Ulenspiegel wieder einer breiten Leserschaft nahe: Eng am mittelhochdeutschen Original, jedoch ohne historisierende Attitüde, ein mit Vergnügen lesbares Neuhochdeutsch, das die provokanten Geschehnisse ungehindert leicht vor Augen springen lässt.

Auf eine mögliche Neuordnung der Geschichten und auf einen vergleichenden Apparat zum Frühdruck (Straßburg 1515) wurde verzichtet. Zu Recht: Beachtet man, daß es sich um eine Auswahl von Schwänken und Satiren aus mündlich überlieferter Tradition handelt, nicht um einen Roman, kann eine Neuordnung mit Rücksicht auf erdeutete Zeit- und Handlungsabläufe kaum mehr als ein seltsames Retuschieren des Frühdrucks einbringen.

Den Ton der Geschichten für unsere Zeit zu treffen, das ist der Verdienst von Vera Fabritz. Sie erzählt so, wie man es aus dem Alltag kennt und wie es die mittelhochdeutsche Vorlage verbürgt.
(Copyright © 2000, 2001 Autorenverlag Matern)



[Home] [Bestseller] [Rubriken] [Suche] [Gästebuch] [Links] [Über uns] [Kontakt]

Copyright © 1999 - 2004 All Rights Reserved. Alle Rechte vorbehalten Torsten Latussek. E-Mail Webmaster